Mulți am fost puțini mai suntem. „Și te-ai dus, dulce minune ...” Recent am călătorit în Republica Moldova, pentru a conduce pe ultimul drum un om drag. Una dintre ultimele legături cu locul în care ne-am născut s-a dizolvat. Acum avem un motiv în minus pentru a ne reîntoarce în Republica Moldova. Nu ne rămîne … Continuă să citești Cimitirele Moldovei ca bază de date
Din culisele unei prezentări de carte
La început a fost Ideea apoi Lista. Lista de scriitori buni de invitat, lista de potențiale spații pentru desfășurarea evenimentului, lista de sponsori, lista de chițibușuri fără de care o lansare de carte n-ar fi devenit niciodată ceea ce trebuia să fie. Datorită celor două substantive de mai sus, s-a băut mult ceai într-o zi … Continuă să citești Din culisele unei prezentări de carte
Moldovenii din Austria, dați în căutare!
Unde sunt cele 4-5 mii de moldoveni harnici și sîrguincioși, despre care se bănuiește că s-ar afla în Austria? Aceasta este întrebarea care mă macină de ani buni. Ai emigrat în Austria? Cine ești și cu ce te ocupi? Cum îți merge departe de casă? Dacă îi inviți la evenimente sociale, vin în număr foarte … Continuă să citești Moldovenii din Austria, dați în căutare!
Un weekend cît un an, la Bruxelles
Sfîrșit de Noiembrie, frig, ploaie, zăpadă, un zbor cu peripeții, mulți moldoveni interesanți și multe planuri de viitor - tot acest mix pe fundal belgian. Cam așa ar arăta un scurt trailer al filmului de o zi și două nopți petrecute recent în capitala Uninii Europene. În urma acestei interacțiuni, au rămas în urmă multe … Continuă să citești Un weekend cît un an, la Bruxelles
Nicăieri ca … în Austria.
Am început anul 2020 cu o vacanță în Budapesta. Scurt și frumos a fost. Ungaria are o mulțime de monumente incluse în lista patrimoniului mondial UNESCO, din acest motiv ai nevoie de timp ca să procesezi toată paleta turistică maghiară. Două zile au fost pentru noi deajuns ca să ne îmbogățească arhiva de familie și … Continuă să citești Nicăieri ca … în Austria.
MA35 – groaza imigranților
Nimic mai frustrant pe lumea asta decît o scrisoare în cutia poștală, care te anunță că îți expiră dreptul de ședere.În principiu, nimic dramartic, pentru că există soluții pentru asemenea probleme legate de imigrare, dar extrem de neplăcut pentru că chestiunile de genul necesită neapărat o vizită la MA35. Pentru cei care încă nu au … Continuă să citești MA35 – groaza imigranților
„Odiseea marțiană” jucată la Viena
La Viena, spectacolul a avut loc pe 21 noiembrie 2019. În sala de spetacol (MI BARRIO) am întîlnit români de pe ambele maluri de Prut. Cultura fiind mereu firul invizibil ce a cusut și vindecat răni deschise ale trecutului. În Austria, spectacolul a ajuns datorită Ancăi Pascut, o româncă stabilită în Viena, informatician de profesie, … Continuă să citești „Odiseea marțiană” jucată la Viena
Au venit, au dansat, ne-au făcut mândri … au plecat.
La finalul lunii iunie, am mers împreună cu Ludmila Sîrbu (”Pro Moldova„) la un eveniment colorat și plin de viață (Award Gala în cadrul Vienna International Arts Festival) desfășurat la Teatrul MuTh, în Viena. Venisem aici să dăm formă scrisă și să înveșnicim un eveniment interesant pentru posteritate. Dezinteresat. Nu știam unde va ajunge informația … Continuă să citești Au venit, au dansat, ne-au făcut mândri … au plecat.
Sunt imigrant, acceptă-mă …
De obicei, imigranții sunt sensibili când vine vorba de integrarea lor în noua țară-gazdă. Deși există comunitățile de conaționali, care au menirea să amortizeze șocul strainătății, acestea nu sunt suficiente. Un imigrant nu poate nega faptul că își dorește acceptarea autohtonilor și că îl afectează răceala acestora. Mulți nou-veniți își văd absorbiți și total orientați material de grijile vieții … Continuă să citești Sunt imigrant, acceptă-mă …
„Pygmalion” – esențele tari se păstrează în sticluțe mici
Cînd permiți unor oameni noi să intre în viața ta, aceștia aduc cu sine bucăți din mediul în care își duc existența. Vrei nu vrei, intri în contact cu „lumea lor” și deseori poți rămîne frumos surprins de „bagajul” cu care poposesc noii veniți în realitatea creată de tine. În această ordine de idei, am … Continuă să citești „Pygmalion” – esențele tari se păstrează în sticluțe mici
OZONoterapie sufletească – Cărțile Corinei Ozon la Viena
Prezentările de carte românească în Viena sunt atât de rare încât le poți număra pe degete. Nu greșești nici dacă le treci cu roșu în calendar, așa ca sărbători pentru suflet. Despre prezentarea de carte a Corinei Ozon aflasem întâmplător pe Facebook, mi-am fixat imediat data evenimentului în telefon, pentru a nu permite memoriei mele … Continuă să citești OZONoterapie sufletească – Cărțile Corinei Ozon la Viena
Moldoveanca și Wiesenfest-ul austriac
Ca peste tot în lume, austriecii au și ei un festival unde se bea, se manâncă bine, iar organizatorii pun în valoare obiceiurile, culinăria, muzica populară, portul tradițional și produsele de artizanat. Anul acesta, vrând să înțeleg cultura austriacă în cele mai mici detalii, am decis să particip la marele Wiener Wiesen Oktoberfest 2018. În … Continuă să citești Moldoveanca și Wiesenfest-ul austriac
Poftim la degustarea … limbii române!
Pe 26 septembrie, prin intermediul eforturilor unite ale diasporei românești de pe cele două maluri de Prut, între Austria și Republica Moldova/România a fost construit un nou cap de pod cultural. Cu ocazia „Zilei europene a Limbilor” (Tag der Sprachen), Sprachzentrum der Universität Wien a dezvoltat conceptul unui eveniment culinar găzduit în cadrul campusului universitar, … Continuă să citești Poftim la degustarea … limbii române!
Seara filmului moldovenesc – invitație în trecut
La începutul lunii septembrie primesc o listă de e-mailuri printre care și unul din partea Galeriei de Artă FIVE PLUS (Argentiniertstraße 41,1040 Vienna). Dau click, hmm ... invitație la film. Seara filmului moldovenesc! Un eveniment deosebit față de formatul standard al invitațiilor primite de obicei din partea galeriei. De această dată organizat în colaborare cu … Continuă să citești Seara filmului moldovenesc – invitație în trecut
Exemplu de bune maniere recomandat clasei politice din Republica Moldova
Notă introductivă: Ieri, 9 mai, cancelarul Austriei, W. Feymann și-a anunțat demisia din funcția de cancelar și de președinte al partidului pe care îl conducea (SPÖ). Vestea a produs o undă de șoc în țară, deoarece decizia a fost radicală și bruscă. Astăzi, toate mass-media au dat știrea cu detalii despre decizia ex-cancelarului. Motivul demisionării: deși … Continuă să citești Exemplu de bune maniere recomandat clasei politice din Republica Moldova
„Focul din vatră” a ajuns în Viena
În seara zilei de 23 martie, comunitatea moldovenilor din Austria a fost invitată la un eveniment deosebit, în cadrul căruia cei prezenți au vizionat în premieră filmul documentar „Te iubesc, Ion și Doina” și au audiat momentul muzical pus în scenă de către Aldea-Teodorovici Orchestra. Frumusețea evenimentului a constat în faptul că cinematograful Urania din … Continuă să citești „Focul din vatră” a ajuns în Viena
Bătrânii lor și ai noștri
Mi se întâmplă destul de des să compar involuntar modul în care bătrânii moldoveni și cei austrieci trăiesc realitățile secolului XXI. Diferențele sunt frustrante, e ca și cum ai trăi într-un univers paralel. Uneori uitându-te cum își poartă bătrânețile cei din țările bine cotate pe scala prosperității, te pomenești așteptând cu nerăbdare pensia, deși ești în … Continuă să citești Bătrânii lor și ai noștri
Five Plus Art Gallery Viena – locul unde îți alini dorul de casă
În seara zilei de 2 martie 2016, după o zi tumultoasă și suprasaturată de rutină, am avut ocazia să experimentez un frumos respiro sufletesc în cadrul vernisajului „New colours of Moldova”. Evenimentul organizat cu sprijinul Ambasadei Republicii Moldova în Austria a avut loc în incinta Five Plus Art Gallery Viena, galerie de artă ce aparține … Continuă să citești Five Plus Art Gallery Viena – locul unde îți alini dorul de casă
Am ales să îmi nasc copilul în alt stat şi am ales bine
În vara anului 2014 am părăsit Republica Moldova în grabă, deoarece termenul naşterii se apropia, iar noi hotărâsem ca bebeluşul să vină pe lume în Republica Austria. Eram sigură că această decizie va putea acorda mai multe şanse de supraveţuire copilului nostru. Deşi scriu acest material în defavoarea ţării mele, da – Republica Moldova nu … Continuă să citești Am ales să îmi nasc copilul în alt stat şi am ales bine
Notiţe de vacanţă
E vară şi moldovenii se întorc acasă sau la ce a mai rămas din noţiunea de “casă”. Majoritatea vin în vacanţă să viziteze Moldova din suflet şi nu cea de pe hartă. Se întorc moldovenii să-şi vadă rudele şi locurile dragi, făcând abstracţie de aspectele care urâţesc imaginea pentru care lupta de ani buni Moldova. … Continuă să citești Notiţe de vacanţă
Compatrioţii. Cei care nu-ţi sapă groapa, îţi devin familie
Imediat după stabilirea într-un alt stat, aproape întotdeauna urmează o perioadă când savurezi noutatea schimbării prin care treci şi uiţi de sine, făcând comparaţii la tot pasul. Vrei să pui totul la pachet pentru a expedia în Moldova, indiferent că e vorba de o cratiţă pentru mama sau de un metrou pentru Chişinăul înăduşit de … Continuă să citești Compatrioţii. Cei care nu-ţi sapă groapa, îţi devin familie
Jurnalul unui imigrant anonim 